| < |
|
| i> |
|
| |
|
| dado |
| 1. n-m. (gaming) a die or dice | |
| 2. Participle. past participle of dar | |
| dar |
| 1. v. to give, to give out | |
| 2. v. to hand over | |
| 3. v. to hit | |
| Me han dado en la cabeza. - They hit me on my head. | |
| 4. v. to emit | |
| 5. v. to produce | |
| 6. v. to perform | |
| 7. v. to consider | |
| Doy eso por menos que yo. - I consider that beneath me. | |
| Yo lo doy por muerto. - I consider him dead. | |
| 8. v. (indtr, con) to encounter; to find with effort | |
| Dimos con María. - We encountered Maria. | |
| Dimos con el edificio después de tres horas. - We finally found the building after three hours. | |
| 9. v. to hit upon | |
| 10. v. (indtr, a, .colloquial, intr=1) to press, activate | |
| darle al botón - to press the button | |
| 11. v. to ruin; mess up | |
| Me dio la noche - It ruined the night for me | |
| 12. v. to occur | |
| 13. v. to grow naturally | |
| El maíz se da en esta tierra. - Corn grows on this land. | |
| 14. v. to hit | |
| El coche se dio con/contra un árbol. - The car hit a tree. | |
| 15. v. to assume | |
| darse por vencido - to assume to be defeated | |
| darse por muerto - to assume to be dead | |
| 16. v. to pretend to be, to present oneself as though one were | |
| Se las da de enfermero pero nunca ha estudiado. - He pretends to be a nurse, but he's never studied. | |
| 17. v. to surrender | |
| ¿Te das? — Me doy. - Do you surrender? — I surrender. | |
| 18. v. to fuck (used with third person direct objects only) | |
| Vos solo te la das. - You just fuck her. | |
| Me quiero dar a José. - I want to fuck José. | |
| 19. v. to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with) | |
| Le re doy. | |
| 20. v. to announce, predict | |
| Dan lluvia. - They announced rain. | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| dado que |
| 1. conj. given that, since | |
| llueva |
| 1. v. third-person singular present subjunctive of llover | |
| llover |
| 1. v. to rain | |
| Llueve. - It’s raining. | |
| nos |
| 1. pron. dative of nosotros: to us, for us | |
| 2. pron. accusative of nosotros: us | |
| 3. pron. of nosotros: ourselves; each other | |
| 4. n. plural of no | |
| no |
| 1. adv. no | |
| 2. adv. not | |
| 3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said) | |
| 4. n-m. no | |
| 5. n-m. abbreviation of número; no. | |
| quedaremos |
| 1. v. first-person plural future indicative of quedar | |
| quedar |
| 1. v. to be (as a result of something) | |
| quedar de acuerdo - to be in agreement (as a result of a discussion) | |
| quedar embarazada - get pregnant | |
| Quedo contento con el coche. - I am pleased with the car (after buying it). | |
| Las ciudades quedaron destruidas por la guerra. - The cities were destroyed as a result of the war. | |
| 2. v. to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings) | |
| Queda muy lejos. - It is too far. | |
| Queda por allí. - It's over there. | |
| Nuestra tienda queda en la Alameda Central. - Our store is located on Central Boulevard. | |
| 3. v. to be left; to remain | |
| ¿Queda un poco de pastel? - Is there a little pie left? | |
| Me quedan muchas tareas por hacer. - There is a lot of homework left for me to do. | |
| 4. v. to fit, to suit; to look good (clothes) | |
| Esos pantalones ya no te quedan. - Those pants don't fit you anymore. | |
| No me queda bien este gorro - This hat doesn't look good on me. | |
| 5. v. to turn out, e.g. well or poorly | |
| quedar bien; quedar mal - turn out well; turn out badly | |
| ¡Le quedó excelente su maqueta! - Her miniature mockup turned out well! | |
| 6. v. to agree on | |
| quedar en - agree on | |
| Quedamos en encontrarnos mañana. - We agreed to meet tomorrow. | |
| 7. v. to agree to meet up (for drinks) | |
| Quedamos con Daniel. - We agreed to meet up with Daniel. | |
| 8. v. to die | |
| Ya quedé. - (It is certain) I am dead (e.g. in a videogame). | |
| Ya vas a quedar si sigues tomando tanto. - You're going to fall dead if you keep drinking (alcohol) like this. | |
| 9. v. to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions) | |
| quedarse calvo - go bald | |
| quedarse ciego - go blind | |
| quedarse corto - come out short | |
| quedarse limpio - go broke | |
| quedarse embarazada - get pregnant | |
| quedarse triste - become sad | |
| 10. v. to stay; to remain, to stick | |
| quedarse atrás - stay behind, lag behind | |
| ¡quédate aquí! - stay here! | |
| ¿Te quedaste en casa todo el fin de semana? - Did you stay at home the whole weekend? | |
| Me quedaré con el mismo dentista que siempre he tenido. - I'll stick with the same dentist I've always had. | |
| 11. v. to keep, take (become the possessor of something) | |
| quedarse (con) algo - keep something | |
| Me quedo con este. - I'll take this one. | |
| ¿Puedo quedármelo? - Can I keep it? | |
| 12. v. to play for a fool | |
| quedarse con Anna - play Anna for a fool | |
| 13. v. to kid, to pull someone's leg | |
| en |
| 1. prep. in, at, on | |
| Estoy en casa. - I'm at home. | |
| Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer. | |
| en esta página - on this page | |
| en la caja en la mesa - in the box on the table | |
| 2. prep. in (a time) | |
| en la antigüedad - in antiquity | |
| en 1999 - in 1999 | |
| 3. prep. in (a language) | |
| No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French. | |
| en todos los idiomas - in all languages | |
| 4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English | |
| Pienso en ti. - I'm thinking of you. | |
| 5. prep. in (in various expressions) | |
| en el sentido - in the sense | |
| en nuestro afán - in our eagerness | |
| casa |
| 1. n-f. house | |
| 2. v. third-person singular present indicative of casar | |
| casar |
| 1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) | |
| 2. v. to marry off | |
| 3. v. to match (up), fit (together) | |
| Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos. - This third party will help them match needs with resources. | |
| 4. v. (reciprocal) to get married, marry (each other, one another) | |
| Se casaron justo después de la graduación. - They got married right after graduation. | |
| 5. v. to wed, marry, get married (+preo, con) | |
| Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche. - I am going to marry the woman of my dreams tonight. | |
| en casa |
| 1. adv. home | |
| ¿Hay alguien en casa? - Anybody home? | |
| 2. adv. at home, back home, back at home | |
| 3. adv. in-house, in the house, at the house | |
